opdar blog

Notre Dame de Paris, plein soleil, harmonie bleue

Wpisy z okresu: 12.2010

Tłumacz

Brak komentarzy

Julka wcina ciasto i mówi coś do mnie z pełnymi ustami. Zeby jej uświadomić, że nic nie rozumiem, pakuję do ust duży kawałek i zaczynam kazanie. Natychmiast mnie olsniewa, rozumiem co mowiła do mnie wcześniej

Edyta ściąga spodnie w łazience. Wysypały się drobniaki.
Julia krzyczy:
Jesteś osiołek?
Kilka dni przed witryną sklepu
- Julia, ale ja nie mam tyle pieniędzy
- Tatuś ma
– mała bestia bardzo cynicznie
Już nie wiem w jakiej bajce żyję. Za oknem rządzi królowa śniegu.

Malika

Brak komentarzy

Dla estety, wybory Miss Francji to stresujący program. Polega na eliminowaniu najpiękniejszych, ąz do finału gdzie reguły się zmieniają i wybiera się ładną. Szczytem była wicemiss 2004, miss Paryża. Ponieważ nie ma kobiet brzydkich, zastanawiam się jakiej płci była ona. Miałem wrażenie, że wybory we Francji różnią się od innych tym, że tu się stawiało na kobiecość, a nie na dziewczęcośc. Stąd podczas wyborów Miss Świata w czasach mojej młodości, Francuzki wyglądały bardziej na matki, niż koleżanki, swoich rywalek.
W każdym razie przestałem się interesować. Rok temu zerknąłem przypadkowo na końcówkę. Może dlatego, że głosowali smsami widzowie, zgadzałem się z wyborem. 23-letnia Malika, studentka prawa z Caen w Normandii, miała super figurkę, ładną, dziewczęcą twarz. Choć podczas wywiadu w studiu ukazało, że nie jest idealna – te francuskie usta w ciup – wzbudzała olbrzymia sympatię.
Zobaczyłem ją teraz po roku. Jak przekazywała koronę, pytałem się gdzie ta sylwetka. Nie wiem jakim prawem, skoro jako student ważyłem 70. Zmieniłem kanał i trafiłem na wywiad z nią, po opuszczeniu mieszkania służbowego Miss Francji. Wesoła, ale z żalem mówiąca że jest sama. Bo wszyscy zainteresowani byli interesowni. Zmęczona, zniszczona twarz 35-letniej kobiety. I zawstydzenie przy zdjęciach. Dlaczego? Przecież ci robiono zdjęcia w bikini. Ale nie ważyłam wtedy tyle
Miałem wrażenie, że żałuje sukcesu.
 


  • RSS